SECRETARÍA

  • SECRETARÍA

  1. La Secretaría de la OPOU garantiza el funcionamiento adecuado y efectivo, así como la labor cotidiana de la OPOU. El responsable máximo o la responsable máxima de la Secretaría de la OPOU es el Secretario General o la Secretaria General. En la actualidad, 12 personas trabajan en la Secretaría de la OPOU.
  2. La primera Secretaria General de la OPOU es Marion WOYNAR. La Sra. WOYNAR juró lealtad a la Bandera de la Organización de los Pueblos Originarios Unidos que representa una Humanidad, indivisible, con Libertad, Paz, Respecto y Justicia para todas y todos. La Sra. WOYNAR se ha comprometido a “mandar obedeciendo” con el fin de defender el espíritu de la OPOU y llevar a cabo las acciones de la OPOU dentro de las esferas internacionales, nacionales y regionales para el beneficio total de la Madre Tierra, de los Pueblos originarios, de los Pueblos del Mundo, y de la Humanidad.
  3. Se aclara que las personas qui trabajan actualmente en la Secretaría de la OPOU no reciben ningún tipo de financiamiento externo personal adscrito a ese trabajo, ni un salario interno. Los trabajos realizados hasta ahorita por estas personas son basados en el compromiso voluntario y consciente.
  • SECRÉTARIAT

  1. Le Secrétariat de l’OPAU assure le fonctionnement adéquat et effectif, ainsi que le travail quotidien de l’OPAU. Le haut responsable ou la haute responsable du Secrétariat de l’OPAU est le Secrétaire Général ou la Secrétaire Générale. Actuellement, 12 personnes travaillent au sein du Secrétariat de l’OPAU.
  2. La première Secrétaire Générale de l’OPAU est Marion WOYNAR. Mme WOYNAR a juré allégeance au drapeau de l’Organisation des Peuples Autochtones Unis qui représente une Humanité, indivisible, avec Justice, Paix, Respect et Liberté pour toutes et tous. Mme WOYNAR s’est engagée à « commander en obéissant » afin de défendre l’esprit de l’OPAU et de mener à bien les actions de l’OPAU au sein des sphères internationales, nationales et régionales pour le bénéfice total de la Terre Mère, des Peuples autochtones, des Peuples du Monde, et de l’Humanité.
  3. Nous précisons que les personnes qui travaillent actuellement au sein du Secrétariat de l’OPAU ne reçoivent aucun financement externe personnel rattaché à ce travail, ni un salaire interne. Les travaux réalisés jusqu’à aujourd’hui par ces personnes sont basés sur un engagement volontaire et conscient.
  • SECRETARIAT

  1. The UNP Secretariat is responsible for ensuring the sufficient and effective functioning, and the daily work of the UNP. The head of the Secretariat is the General-Secretary. Currently, 12 individuals work at the Secretariat.
  2. The first Secretary-General of the UNP is Marion WOYNAR. Ms. Woynar pledged allegiance to the flag of the UNP for which it stands, one Humanity, indivisible, with Justice, Peace, Respect and Liberty for all. Ms. Woynar is committed to “command by obeying” in order to uphold the spirit of the UNP and carry out its actions within international, national and regional spheres in pursuance of fully benefit Mother Earth, the Native Peoples, the Peoples of the World and Humanity.
  3. It is clarified that the individuals who currently work at the UNP Secretariat do not receive any type of personal external funding for this work, nor do they receive an internal salary. The work carried out to date, by said individuals, is the result of a voluntary and conscious commitment on their part.